Specializzazione

Traduzione

Combinazione linguistica

Inglese > italiano

Contatti

E-mail: fiorenzaspuria@gmail.com

Tel: +39 3333074070 (whatsapp)

Principali settori

Giuridico, economico, scientifico, videogiochi, turistico, letteraria

Formazione

Laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata presso la SSLMIT di Trieste

Laurea magistrale in Specialised Translation presso la SSLMIT di Forlì

Inizio dell’attività

Gennaio 2020

Tre aggettivi su di me

Curiosa, riflessiva e creativa

Riassunto delle esperienze

Fiorenza è una traduttrice che al momento si occupa principalmente della traduzione della narrativa per ragazzi e che sta studiando per diventare animatrice (2D e 3D). Oltre alle lingue, all’animazione e ai fumetti, la sua altra grande passione è il teatro: ha infatti recitato alle medie, alle superiori e per l’associazione teatrale SenzaLimiti. Ha anche
lavorato come insegnante di italiano, segretaria, controllo qualità di videogiochi. Ha fatto volontariato alle scuole materne in Polonia con l’organizzazione no profit internazionale AIESEC e ha collaborato per “Manitese”, una ONG forlivese, che combatte la schiavitù nei paesi in via di sviluppo.